ホーム / 利用規約
利用規約
更新日: 2026年11月7日
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、お客様と Embraceware Software, Inc.(以下「Embraceware」または「当社」といいます)との間の契約です。本規約は、当社が提供するゲーム、アプリおよびウェブサイト(以下「本サービス」といいます)に適用され、これには以下が含まれます。
  • iPhone、iPad、Mac および Android 向けの Ultimate Game Guide(The Daily Cart、コレクション、共有された棚ページ、および embraceware.com 上の Ultimate Game Guide ゲームデータベースを含みます)
  • 当社のその他のアプリ(Awaken、HoloSnaps、SoloFocus および Song Skipper を含みます)
  • 当社のゲーム(NES 向けの Alpha Pairs、およびリリース時の Beyond Sentinel を含みます)
  • embraceware.com ウェブサイト(そのオンラインストア、プレスキット、サポート問い合わせフォームおよびニュースレター登録を含みます)
本サービスのいずれかをダウンロード、インストール、アクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。以下の条項において特定の製品が明記されている場合、当該条項は、本規約のその他の条項に加えて、当該製品に適用されます。

1. 本サービスを利用できる方
お客様は、Embraceware との間で拘束力のある契約を締結できる場合、またはお客様がお住まいの地域における成年年齢に達していない場合には、お客様に代わって本規約に同意する親権者または法定後見人の許可および監督のもとで、本サービスを利用することができます。13 歳未満の方(またはお客様の国において、保護者の承認なくオンラインサービスに同意するために必要とされる最低年齢に満たない方)は、Ultimate Game Guide のアカウントを作成することはできません。

2. 当社のアプリおよびゲームの使用許諾
本規約に従うことを条件として、Embraceware はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイス上で、お客様個人の非商業的な利用のために、かつお客様がそれらを入手したストア(Apple App Store や Google Play など)の利用規則で認められる範囲で、当社のアプリおよびゲームをダウンロード、インストールおよび使用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。お客様は、以下の行為を行ってはなりません。
  • 法律で認められる場合を除き、本サービスを複製、改変もしくは翻訳し、またはその二次的著作物を作成すること
  • 適用法が本制限にかかわらず明示的に認める範囲を除き、本サービスをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること
  • 本サービスを賃貸、リース、貸与、販売、再配布またはサブライセンスすること
  • 当社の公開ウェブページに対する標準的な検索エンジンによるインデックス作成を除き、本サービスからコンテンツをスクレイピング、収集もしくは一括ダウンロードし、または自動化されたシステムを用いて本サービスにアクセスすること
  • 著作権、商標その他の表示を削除、隠蔽または改変すること
お客様が当社からゲームのダウンロードを直接購入した場合(NES 向けの Alpha Pairs の ROM など)、お客様は、ご自身のバックアップ用にファイルの複製を保持し、お客様が所有するハードウェア上で(たとえばフラッシュカートリッジを使用して)またはエミュレーター上でプレイすることができます。お客様は、ファイルを共有、アップロード、販売その他の方法で配布し、または他者が利用できる状態にしてはなりません。

本サービスは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。Embraceware およびそのライセンサーは、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

3. アカウント
Ultimate Game Guide のコレクションや評価のデバイス間での同期、コレクタープロフィール、共有された棚ページなど、一部の機能にはアカウントが必要です。お客様は、正確な情報を提供し、パスワードを秘密に保ち、お客様のアカウントが許可なく使用されたと思われる場合には速やかに help@embraceware.com まで当社に通知することに同意するものとします。お客様は、お客様のアカウントのもとで行われる行為について責任を負います。お客様はいつでもアカウントの利用を停止でき、また当社のプライバシーポリシーに記載のとおり、アプリ内のアカウント画面から、または当社に連絡することにより、アカウントおよびそれに保存されたデータを削除することができます。

4. 購入、価格および返金
当社のアプリは、有料ダウンロードとして、またはオプションのアプリ内課金を伴う無料ダウンロードとして提供される場合があります。たとえば、Ultimate Game Guide は無料でダウンロードでき、各機種について厳選されたゲームの完全な情報が含まれています。機種ごとのライブラリ全体の情報は、当該機種の買い切り型のアプリ内課金によってロック解除され、いずれかの購入によって The Daily Cart のすべての完全版の号もロック解除されます。

当社のアプリでの購入。当社のアプリ内での購入は、Embraceware ではなく、お客様が購入したストア(Apple または Google)によって処理され、当該ストアの規約、支払方法および返金ポリシーに従います。価格、適用される税金および購入内容は、お客様が購入を確定する前に表示されます。購入時に別段の定めがない限り、アプリ内課金は、デジタルコンテンツへの永続的なアクセスを得るための買い切り型の購入であり、購入に使用したストアアカウントに紐づけられ、同じストアアカウントでサインインしているお客様の他のデバイスにおいて、アプリの「購入を復元」オプションを使用して復元することができます。

返金の請求はストアによって取り扱われます。Google Play での購入については Google Play の返金ポリシーをご参照いただき、App Store での購入については reportaproblem.apple.com にアクセスしてください。ご購入いただいたものに問題がある場合は、当社にもご連絡ください。できる限りサポートいたします。当社は将来、価格、または無料もしくは有料のプランに含まれるコンテンツを変更することがありますが、これはお客様がすでに購入したコンテンツには影響しません。

embraceware.com での購入。当社のウェブサイトで直接販売されるゲーム(NES 向けの Alpha Pairs のダウンロードなど)の代金は、Stripe Checkout を通じて支払われます。Stripe は当該販売の再販業者(記録上の販売者)として行動する場合があり、その場合、当該役割に関する Stripe の規約も支払に適用されます。価格、適用される売上税または VAT、およびお客様が受け取る内容は、お支払いの前に表示されます。お支払い後、お客様のダウンロードリンクがページに表示され、メールでも送信されます。ダウンロードリンクはお客様個人の利用のためのものですので、他者に知られないよう管理してください。リンクを紛失した場合は、当社にご連絡ください。再度お送りいたします。

直接購入した商品にご満足いただけない場合は、購入から 14 日以内に help@embraceware.com まで当社にご連絡ください。返金いたします。ゲームが説明どおりに動作しない場合は、いつでも当社にご連絡ください。問題を修正するか、返金いたします。Stripe が記録上の販売者である場合、法律で求められるクーリングオフ期間に係るものを含め、Stripe が返金を行うこともあります。

その他のストアでの購入。itch.io その他のストアで購入したゲームは、当該ストアの規約および返金ポリシーに基づいて販売されます。

お客様が欧州経済領域、英国、その他消費者保護法を有する国にお住まいの場合、お客様は、デジタルコンテンツに欠陥がある場合や説明と異なる場合の救済措置を含め、当該法律により付与される権利を有します。本規約のいかなる規定も、それらの権利を制限するものではありません。法律によりデジタルコンテンツの購入を撤回する権利がお客様に付与されている場合、お客様は、法律で認められる範囲において、コンテンツが購入直後に提供されることに同意し、提供が開始された時点で撤回権を失うことを了承するものとします。

5. お客様のコンテンツ
一部の本サービスでは、お客様のゲームコレクション、評価、希望リスト、メモ、コレクタープロフィールの写真、名前および自己紹介、ゲームのスキャンに使用する写真、ならびにお客様が当社に送信するメッセージなど、お客様独自のコンテンツ(以下「お客様のコンテンツ」といいます)を追加することができます。お客様のコンテンツの所有権はお客様に帰属します。お客様は Embraceware に対し、お客様のために本サービスを運営、提供および改善するために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツを保存、複製、処理および表示するための、全世界的、非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを付与します。これはたとえば、お客様のデバイス間で同期すること、カートリッジや箱の写真を正しいゲームと照合すること、またはお客様が共有を選択したページにお客様の棚を表示することを目的とします。

お客様が Ultimate Game Guide の棚を共有すると、そのリンク先のページ(お客様のプロフィール名、写真、自己紹介および棚にあるゲームを含みます)は、リンクを知っている誰もが閲覧でき、ソーシャルネットワークやメッセージアプリのリンクプレビューに表示される場合があります。公開しても差し支えないリンクのみを共有してください。

お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負い、それを共有するために必要な権利を有していることを表明します。お客様のコンテンツは、違法なもの、権利を侵害するもの、憎悪を表すもの、嫌がらせとなるもの、性的に露骨なもの、または他人になりすますものであってはなりません。当社は、お客様のコンテンツが本規約または法律に違反すると合理的に判断した場合、お客様のコンテンツを削除もしくは非表示にし、または共有リンクを無効にすることがあります。

6. 禁止事項
お客様は、本サービスを不正に利用しないことに同意するものとします。これには、法律に違反すること、アクセス権限のないアカウント、データまたはシステムへのアクセスを試みること、本サービスまたは当社のサーバーを妨害し、または過負荷をかけること、マルウェアをアップロードすること、アプリ内課金、コンテンツの制限またはセキュリティ機能を回避すること、本サービスを利用してスパムを送信すること、および本サービスを利用して他者の権利を侵害することが含まれます。

7. ゲーム情報、コレクター価格およびアフィリエイトリンク
Ultimate Game Guide およびゲームデータベースは、参考および娯楽を目的として、レビュー、評価、発売情報、希少性およびコレクター向けの推定価値を提供します。レビューおよび評価は意見です。コレクター向けの価値は、公開されている市場データから算出された推定値であり、頻繁に変動するものであって、鑑定、売買の申込み、または金融上の助言ではありません。いかなる品物の実際の価値も、大きく異なる場合があります。当社は情報の正確性を保つよう努めていますが、それが完全、最新または誤りのないものであることを保証するものではありません。

Ultimate Game Guide には eBay の出品へのリンクが含まれており、その一部は、お客様が購入した場合に Embraceware が手数料を得ることがあるアフィリエイトリンクです。お客様が第三者のサイトを通じて行う購入は、お客様と当該販売者との間の取引であり、当該サイトの規約に準拠します。Embraceware は販売者ではなく、それらの製品、出品または取引について責任を負いません。

8. 知的財産権および商標
本サービス(そのソフトウェア、デザイン、テキスト、レビュー、グラフィック、キャラクター、音楽およびロゴを含みます)は、Embraceware またはそのライセンサーが所有し、著作権法、商標法その他の法律により保護されています。Embraceware、Ultimate Game Guide、The Daily Cart、Awaken、HoloSnaps、SoloFocus、Song Skipper、Alpha Pairs および Beyond Sentinel は、Embraceware Software, Inc. の商標です。

Nintendo、Nintendo Entertainment System、NES、Super Nintendo Entertainment System および Super NES は Nintendo の商標です。Ultimate Game Guide は独立した参考ガイドであり、Nintendo またはいかなるゲームパブリッシャーとも提携しておらず、それらの後援または推奨を受けているものでもありません。NES 向けの Alpha Pairs は、Embraceware が制作した独立したゲームであり、NES のハードウェアおよびエミュレーター上で動作します。Alpha Pairs は、Nintendo の許諾、後援または推奨を受けたものではありません。ゲームタイトル、パッケージアート、カートリッジの画像、スクリーンショットその他の第三者の標章および素材は、それぞれの所有者に帰属し、識別、参考、論評およびレビューの目的で表示されています。本サービス内のコンテンツがお客様の権利を侵害していると思われる場合は、詳細を添えて help@embraceware.com まで当社にご連絡ください。速やかに対応いたします。

9. 第三者のサービスおよびアプリストア
本サービスは、アプリストア、itch.io、Stripe、eBay、YouTube、ソーシャルネットワーク、Apple Music などの第三者のサービスにリンクし、またはそれらと連携する場合があります。それらのサービスには各サービス独自の規約およびプライバシーポリシーが適用され、Embraceware はそれらについて責任を負いません。

お客様が Apple App Store からアプリを入手した場合、お客様は、以下の事項を了承するものとします。本規約は Apple ではなく、お客様と Embraceware との間でのみ締結されるものであること。Apple ではなく Embraceware が、アプリ、その保守およびサポート、ならびにアプリに関する製品、知的財産または法的な請求について単独で責任を負うこと。Apple は、アプリが適用される保証に適合しない場合にお客様が Apple に通知することができ、Apple が購入代金(もしあれば)を返金することを除き、いかなる保証義務も負わないこと。そして、Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができること。お客様が Google Play からアプリを入手した場合、お客様による Google Play の利用には Google Play の利用規約も適用されます。本規約がアプリストアの強制的な規約と矛盾する場合、その矛盾の範囲において、アプリストアの規約が適用されます。

10. フィードバック
当社はお客様からのご意見を歓迎しています。お客様が当社に提案またはフィードバックを送信した場合、お客様は、当社がお客様に対していかなる義務も負うことなくそれらを利用できることに同意するものとします。

11. 本サービスの変更および提供
当社は本サービスを定期的に更新しており、機能を追加、変更または削除することがあります。また、当社はサービスを一時停止または終了することがあります。当社が有料アプリまたはお客様が購入した機能の提供を終了する場合、可能な限り合理的な期間をもって事前に通知し、お客様はストアのポリシーおよび適用される消費者保護法に基づいて有する権利を保持します。一部の機能はインターネット接続を必要とし、一時的に利用できなくなる場合があります。

12. 契約の終了
お客様は、アプリを削除し、アカウントをお持ちの場合は当社にアカウントの削除を依頼することにより、いつでも本サービスの利用を停止することができます。当社は、お客様が本規約に重大にもしくは繰り返し違反した場合、または法律により要求される場合、本サービスまたはアカウントへのお客様のアクセスを停止または終了することがあります。その性質上、終了後も存続すべき条項(第 5 条、第 7 条、第 8 条、第 13 条、第 14 条および第 15 条を含みます)は、引き続き適用されます。

13. 免責事項
法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示であるか黙示であるかを問わず、商品性、特定目的への適合性および権利非侵害の黙示の保証を含め、いかなる種類の保証も伴いません。当社は、本サービスが中断されないこと、誤りがないこと、もしくは有害な要素を含まないこと、または本サービス内のいかなる情報も正確であることを保証しません。一部の国では特定の保証の除外が認められていないため、これらの除外の一部がお客様に適用されない場合があります。

14. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Embraceware は、本サービスまたは本規約に起因または関連して生じる、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、または利益、データもしくは信用の損失について、一切責任を負いません。法律で認められる最大限の範囲において、本サービスに関するいかなる請求についても、Embraceware の責任の総額は、請求の前 12 か月間に、請求の原因となったサービスについてお客様が Embraceware に支払った金額、または CA$50 のいずれか大きい方を上限とします。

本規約のいかなる規定も、適用法のもとで除外または制限することができない責任(過失によって生じた死亡もしくは身体傷害に対する責任、詐欺に対する責任、またはお客様が欧州経済領域もしくは英国の消費者である場合には、法定の消費者の権利に対する当社の違反についての責任を含みます)を除外または制限するものではありません。

15. 準拠法および紛争
Embraceware Software, Inc. は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州に所在するカナダ法人です。本規約は、抵触法の規定にかかわらず、ニューファンドランド・ラブラドール州の法律および同州に適用されるカナダ連邦法に準拠し、いかなる紛争についてもニューファンドランド・ラブラドール州の裁判所が管轄権を有します。お客様が消費者である場合、お客様は、お住まいの州、県または国の消費者保護法の強行規定による保護も受けることができ、当該法律が認める場合には、お住まいの地域の裁判所に訴訟を提起することができます。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。請求を申し立てる前に、問題を非公式に解決できるよう、help@embraceware.com まで当社にご連絡ください。

16. プライバシー
当社のプライバシーポリシーでは、お客様が本サービスを利用する際に当社が情報をどのように取り扱うかについて説明しています。

17. 本規約の変更
当社は、新機能や法律の変更を反映するためなど、本規約を随時更新することがあります。当社は、更新後の本規約をこのページに掲載し、上部の日付を変更します。変更がお客様の権利に重大な影響を及ぼす場合、当社は、変更が発効する前に、アプリ内やこのウェブサイト上などで合理的な通知を行います。更新後の本規約の発効後もお客様が本サービスを引き続き利用した場合、お客様はそれに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスの利用を停止してください。

18. 一般条項
本規約は、購入時にお客様に表示される規約とあわせて、本サービスに関するお客様と Embraceware との間の完全な合意を構成します。本規約のいずれかの部分が執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き効力を有します。当社がある規定を執行しなかった場合でも、後にそれを執行する当社の権利を放棄したことにはなりません。お客様は、当社の同意なく本規約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は、合併、買収または資産の売却の一環として、お客様の権利が縮小されないことを条件に、当社の権利を譲渡することができます。本規約は複数の言語で提供されています。各言語版の間に相違がある場合は、お客様がお住まいの地域の法律が別段の定めをしている場合を除き、英語版が優先します。

お問い合わせ
本規約または本サービスに関するご質問は、メール(help@embraceware.com)または当社のお問い合わせフォームから Embraceware Software, Inc. までお問い合わせください。